Terapia ABA en español
Por Aisha Albright-Jourdan, MSW, LCSW, BCBA, Directora clínica
La terapia ABA en español es análisis de conducta aplicado en el idioma que su familia usa en casa. Cuando la terapia y la casa hablan el mismo idioma, los padres entienden mejor el plan y practican las mismas estrategias en la rutina. En Hope Center, nuestro equipo incluye clínicos que hablan español.
¿Por qué importa el idioma en la terapia ABA?
Su hijo aprende en las rutinas de todos los días: la comida, el baño, el juego, la hora de dormir. Si esas rutinas pasan en español, tiene sentido que la terapia también use el idioma que su hijo escucha en casa.
Además, usted es parte del equipo. Cuando entiende cada meta y cada estrategia en su propio idioma, puede hacer preguntas con confianza y practicar entre sesiones.
¿Cómo ayuda a su familia la terapia en su idioma?
- Usted entiende el planLas metas, los informes y las reuniones son más claros.
- La práctica continúa en casaLas mismas palabras y estrategias en las sesiones y en la rutina.
- Toda la familia participaAbuelos, tíos y hermanos también pueden aprender las estrategias.
- Su cultura se respetaLas metas se ajustan a las costumbres y valores de su familia.
El NICHD explica que cuando los padres aplican las técnicas, el niño recibe un refuerzo coherente y constante durante todo el día. Entender bien las técnicas facilita esa práctica.
¿Qué idiomas habla nuestro equipo?
Nuestro equipo atiende en inglés, español, criollo haitiano, bengalí y ruso, e incluye clínicos que hablan español. No tenemos lista de espera. Llámenos al 561-337-8865 para empezar.
Esta guía y las demás de la sección en español están en español. Algunas páginas del sitio, como la de familias nuevas, están en inglés.
¿Qué preguntar antes de empezar?
- ¿Qué idiomas habla el equipo que trabajaría con mi hijo?
- ¿En qué idioma serán las sesiones y el entrenamiento para padres?
- ¿En qué idioma recibiré los informes y el plan?
- ¿Puede participar otro familiar que hable solo español?
- ¿Qué hacemos si mi hijo usa dos idiomas?
Le respondemos estas preguntas en la primera llamada.
Pregunte por los idiomas
¿Y si mi hijo habla dos idiomas?
Muchos niños de South Florida escuchan español en casa e inglés en la escuela. El BCBA habla con usted sobre qué idioma usa su hijo en cada lugar y cómo incluirlo en el plan.
Si tiene dudas sobre el desarrollo del lenguaje de su hijo, hable con su médico. Lea también señales de autismo en niños pequeños.
Preguntas que hacen las familias
¿Tienen terapeutas que hablen español?+
Sí. Nuestro equipo incluye clínicos que hablan español. Llame al 561-337-8865 y le explicamos los próximos pasos.
¿La terapia en español es diferente a la terapia en inglés?+
El método es el mismo: un BCBA evalúa a su hijo, escribe un plan individual y un RBT lo lleva a cabo. Lo que cambia es el idioma de las sesiones y de la comunicación con su familia.
¿Usar dos idiomas confunde a mi hijo?+
Cada niño es diferente. Hable con el médico de su hijo sobre el desarrollo del lenguaje y cuéntele a su BCBA qué idiomas usa la familia, para que el plan refleje la vida real de su hijo.
Hablemos de su hijo
Llámenos o envíe el formulario. Revisamos los beneficios de su seguro sin costo y le explicamos cada paso con calma.
561-337-8865